rätsel der woche..... [I]

..... eine neue kategorie von beiträgen in meinem blog.....

..... und wollen wir auch gleich zur veröffentlicheung des ersten rätsels schreiten.....:

..... das unten angeführte bild zeigt einen text in gaelic, meiner muttersprache, aber keine angst, die aufgabe lautet nicht dieses fehlerfrei vorlesen zu können, wär' aber auch ma' vielleicht eine aufgabe..... *grin*
..... nein, ich will von euch etwas ganz anderes wissen, der text im bild ist nicht der originale, sondern eine übersetzung eines anderen textes.....

..... deshalb lauten meine fragen.....:

..... welches ist..........

• ..... die sprache des text-originales.....?
• ..... der wahrscheinliche urheber.....?